MUCHACHOS ATENCIÓN A ESTOS EJEMPLOS TOMADOS DEL LIBRO "PRODUCCIÓN Y EDICIÓN TE TEXTOS DIDÁCTICOS", POR RENE MUIÑOS GUALp.311
Aceite de olivo por aceite de oliva, el olivo es el árbol y la oliva el fruto.
Ambos sexos por uno u otro sexo, hablar de personas de ambos sexos, es significar que las personas tienen los dos sexos, lo correcto es decir: personas de uno u otro sexo .Con el Adjetivo ambos se comenten varias imprecisiones, si decimos ambos productos tienen dos formas de conseguirse, estamos diciendo que no hay una forma para cada producto. Sino que hay dos formas para cada uno.
Alternativas por opcionesEn una de sus acepciones el vocablo alternativa significa "opción entre dos cosas”. Sin embargo es impropio emplearlo cuando se trata de opciones entre más de dos cosas. Así, es una impropiedad decir: eligió la mejor entre las tres alternativas que se le presentaron.
Autodidacta por autodidactoEste adjetivo tiene la forma femenina y la masculina, es una impropiedad escribir el estudiante autodidacta en lugar del estudiante autodidacto.
Como pueden observar en estos ejemplos, lo que se hace es colocar en las oraciones o frases que escribimos el significado y la palabra correcta.
Para mañana, dios mediante se les publicarán más ejemplos de impropiedades, latinismos y concordancia.
